Raja Cenik: Belajar Bahasa dan Aksara Bali, Membaca Cerita Dunia

EDUKASI - Mengapa harus membaca buku “Raja Cenik” ini?

Buku “Le petit prince” dari penulis perancis Antoine de Saint-Exupéry adalah salah satu buku paling terkenal di dunia yang sudah diterbitkan dan diterjemahkan dalam ratusan bahasa, termasuk bahasa Indonesia. Buku itu diperuntukkan bagi anak-anak di seluruh dunia, dan juga untuk orang dewasa yang memperhatikan perkembangan kejiwaan anak-anaknya.

Baca juga: 13.272 Mahasiswa Ikuti Program Magang dan Studi Independen Bersertifikat 2021

 

“Raja Cenik” ini adalah buku pertama yang diterbitkan dalam bahasa Bali dan ditulis dengan aksara Bali. Di pulau Bali bahasa Bali digunakan sehari-hari di pasar, di kampung, dalam rumah keluarga dll, tetapi jarang sekali dicetak dalam buku (kecuali buku sekolah dasar) atau koran. Aksara Bali yang digunakan dulu di lontar, kini hampir hanya terlihat di papan depan pura, kuil, perkantoran atau monumen.

Baca juga: Pengurus LKM FISIP Periode 2022 Resmi Dilantik

 

Baru-baru ini, aksara Bali diterapkan kembali pada bangunan utama dan dalam beberapa acara, ditulis di bawah aksara latin atau bahasa yang lain. Tapi jarang sekali ada orang Bali di jaman sekarang yang bisa membaca tulisan aksara Bali dengan lancar.

Baca juga: Satuan Pengawasan Intern PTN Tingkatkan Pengawasan Kekerasan Seksual dan Penyuapan

Karena itu, kami ingin menunjukkan kepada pembaca betapa indahnya aksara itu dalam tata letak buku ini. Supaya pembaca bisa belajar dan nikmati keindahan tersebut, kami menambahkan transliterasi bahasa Bali dalam karakter latin. “Raja Cenik” ini, yang ditulis dalam bahasa sederhana, bisa menjadi bahan pengajaran belajar bahasa dan aksara Bali.

 

Baca juga: Tingkatkan Pengelolaan Perpustakaan, Universitas Teuku Umar (UTU) Gelar Pelatihan Pengelolaan Repositori

Buku ini terwujud dari hasil kerjasama dari ahli bahasa Bali ibu Cok Sawitri, ahli aksara Bali bapak Dharma Putra dan dukungan Alliance française di Bali, khususnya bapak Dewa Ngakan Nyoman Putra Diasa dan ibu Amandine Salmon.

 

Baca juga: Perbaikan Gizi dan Tanamkan Kemandirian Santri Melalui Pendampingan Pengolahan Susu dan Budidaya Lele

Edisi indah ini bisa, dengan rendah hati, membantu sedikit melindungi budaya dan bahasa Bali. Berharap nantinya akan ada semakin lama semakin banyak usaha seperti itu, untuk dinikmati oleh kalangan dewasa pada khususnya dan kalangan anak pada umumnya.

 

Seperti Pangeran cilik sudah bilang “semua orang dewasa pernah menjadi anak-anak,  tetapi hanya sedikit dari mereka mengingatnya.” Buku ini mengingatkannya.

Selanjutnya, Buku ini bagus dijadikan Buku Pegangan Wajib Belajar Bahasa dan Aksara Bali di sekolah-sekolah karena anak-anak akan termotivasi untuk belajar bahasa dan aksara Bali agar bisa memahami alur cerita dari "Raja Cenik" yang penuh dengan pesan-pesan pendidikan.

Pascal Hierholz

Baca juga: Transformasi Perpustakaan untuk Mewujudkan Ekosistem Digital Nasional